49 küçük araç yaptık. Büyük laflar etmeden, işinize yarayıp yaramadığını sizden öğrenmek istiyoruz.
Wir haben 49 kleine Werkzeuge gebaut. Ohne große Worte wollen wir von Ihnen erfahren, ob sie Ihnen wirklich helfen.
We built 49 small tools. Without big claims, we want to learn from you whether they actually help.
Bu doküman, kurumunuzun veya derneğinizin üyelerine tanımlayabileceğimiz, tarayıcı üzerinden çalışan ücretsiz bir araç setini tanıtır. Mucizevi bir vaadimiz yok — günlük iş akışlarını biraz kolaylaştırsın diye yapıldılar. Şimdi gerçek kullanıcılarla test etmek istiyoruz.
Dieses Dokument stellt eine kostenlose, browserbasierte Werkzeugsammlung vor, die wir den Mitgliedern Ihrer Organisation oder Ihres Vereins zur Verfügung stellen können. Wir versprechen keine Wunder — die Werkzeuge sollen den Arbeitsalltag etwas erleichtern. Jetzt möchten wir sie mit echten Nutzern testen.
This document introduces a free, browser-based toolset we can make available to your organization's or association's members. We're not promising miracles — these tools were built to make everyday work a little easier. Now we want to test them with real users.
Kurulum gerekmez, uygulama mağazası yok: tarayıcıdan açılır, isterseniz ana ekrana eklenir.
Keine Installation, kein App Store: Öffnet sich im Browser und kann auf Wunsch zum Startbildschirm hinzugefügt werden.
No installation, no app store: it opens in the browser and can be added to your home screen if you like.
Verinizi almıyoruz — iddia değil, kontrol edilebilir
Wir erheben Ihre Daten nicht — keine Behauptung, sondern überprüfbar
We don't collect your data — not a claim, but verifiable
"Bedava peynir fare kapanında olur" diye düşünmeniz haklı bir refleks. Bu yüzden söylemek yerine, nasıl çalıştığını açıklıyoruz — kurumunuzun teknik ekibi isterse tarayıcının geliştirici araçlarından (Ağ/Network sekmesi) doğrulayabilir:
Ihr Misstrauen gegenüber „kostenlos" ist ein berechtigter Reflex. Deshalb erklären wir, wie es funktioniert, statt es nur zu behaupten — Ihr technisches Team kann dies über die Entwicklertools des Browsers (Netzwerk-Tab) selbst nachprüfen:
Being skeptical of "free" is a healthy reflex. That's why we explain how it works instead of just claiming it — your technical team can verify this themselves via the browser's developer tools (Network tab):
- Araçların büyük bölümü verileri doğrudan sizin tarayıcınızda işler; girdiğiniz bilgiler bizim sunucumuza gitmez.
- Service Worker altyapısı sayesinde çoğu araç internet bağlantısı olmadan da çalışır — çünkü zaten sunucuya bağımlı değildir.
- Hesap açmadan kullanılabilen araçlarda kimlik/iletişim verisi toplanmaz.
- Geri bildirim formu, hangi araçtan geldiğini otomatik not eder ama kişisel veri talep etmez.
- Die meisten Werkzeuge verarbeiten Daten direkt in Ihrem Browser; eingegebene Informationen gelangen nicht auf unsere Server.
- Dank Service-Worker-Technologie funktionieren die meisten Werkzeuge auch ohne Internetverbindung — weil sie ohnehin nicht vom Server abhängen.
- Bei Werkzeugen ohne Kontoerstellung werden keine Identitäts- oder Kontaktdaten erfasst.
- Das Feedback-Formular vermerkt automatisch, von welchem Werkzeug es kommt, fragt aber keine persönlichen Daten ab.
- Most tools process data directly in your browser; the information you enter never reaches our servers.
- Thanks to Service Worker technology, most tools also work without an internet connection — because they don't depend on a server anyway.
- Tools that don't require an account don't collect identity or contact data.
- The feedback form automatically notes which tool it came from, but does not ask for personal data.
Şüpheniz olursa, tam da olması gerektiği gibi — sormanızı ve kontrol etmenizi bekliyoruz.
Wenn Sie Zweifel haben, ist das genau richtig so — wir erwarten, dass Sie fragen und selbst nachprüfen.
If you have doubts, that's exactly as it should be — we expect you to ask and check for yourself.
Kararınız kullanmak ve önermek yönünde olursa: kullanıcılarınızın hata bildirimlerine ve geliştirme önerilerine, makul olan en kısa sürede dönüş yapmayı taahhüt ediyoruz.
Sollten Sie sich für Nutzung und Empfehlung entscheiden: wir verpflichten uns, auf Fehlermeldungen und Verbesserungsvorschläge Ihrer Nutzer innerhalb der kürzestmöglichen, angemessenen Zeit zu reagieren.
If you decide to use and recommend the tools: we commit to responding to your users' bug reports and improvement suggestions within the shortest reasonable time.
49 araç, sekiz grup
49 Werkzeuge, acht Gruppen
49 tools, eight groups
Aşağıda her aracın temel işlevi ve bir alternatif kullanım örneği yer alıyor. İkon ve görsel önizlemeler bu ön taslakta yer tutucu; kurumunuza gönderilecek sürümde her aracın kendi görseliyle güncellenecek.
Unten finden Sie die Grundfunktion jedes Werkzeugs sowie ein alternatives Anwendungsbeispiel. Icons und Vorschaubilder sind in diesem Entwurf Platzhalter; in der an Sie gesendeten Version werden sie durch die echten Bilder ersetzt.
Below you'll find each tool's core function and an alternative use case. Icons and preview images are placeholders in this draft; the version sent to you will use each tool's real visuals.
Not: 49 aracın açıklamaları bu şablon turunda yalnızca Türkçe; DE/EN çevirileri ayrı bir içerik turunda eklenecek (uydurma hız kazandırmak yerine doğru çeviri tercih edildi).
Hinweis: Die Beschreibungen der 49 Werkzeuge sind in diesem Vorlagentest vorerst nur auf Türkisch; DE/EN-Übersetzungen folgen in einer eigenen Inhaltsrunde (korrekte Übersetzung statt schneller Notlösung).
Note: the 49 tool descriptions are Turkish-only in this template pass; DE/EN translations will follow in a dedicated content round (accuracy chosen over speed).
Saha & Teknik Hizmet
Belge & Muhasebe
İmza & Sözleşme
Kurumsal Yönetim
İletişim & Erişim
Güvenlik & Veri
Medya & İçerik Üretimi
Kişisel
Sektöre özel kombinasyonlar
Branchenspezifische Kombinationen
Sector-specific combinations
Araçlar tek başına da kullanılabilir, ama bazı görevler için birkaç tanesi bir araya geldiğinde daha eksiksiz bir iş akışı ortaya çıkıyor.
Werkzeuge können einzeln genutzt werden, aber für manche Aufgaben ergibt die Kombination mehrerer Werkzeuge einen vollständigeren Arbeitsablauf.
Tools can be used individually, but for some tasks, combining a few of them creates a more complete workflow.
Saha Servis & Zanaatkar
KOBİ Operasyon & İK
Ajans & Danışmanlık
STK & Dernek (bu pilot için önerdiğimiz) (unsere Empfehlung für dieses Pilotprojekt) (our recommendation for this pilot)
Kişisel & İdari Ofis
Pilot programına nasıl dahil olunur
So nehmen Sie am Pilotprogramm teil
How to join the pilot program
- Talebinizi iletin.Anfrage senden.Send your request. Kaç üyeye erişim istediğinizi ve hangi araç grubuyla ilgilendiğinizi belirtin. Teilen Sie uns mit, für wie viele Mitglieder Sie Zugang wünschen und welche Werkzeuggruppe Sie interessiert. Let us know how many members you'd like access for and which tool group interests you.
- Kod grubunuz oluşturulur.Ihre Codegruppe wird erstellt.Your code batch is generated. Talep ettiğiniz sayı kadar, kurumunuza özel kod üretilir (örn. pacdi-kurumadi00001, pacdi-kurumadi00002…) ve size teslim edilir. Wir erzeugen so viele organisationsspezifische Codes wie angefragt (z. B. pacdi-organisationsname00001, pacdi-organisationsname00002 …) und übergeben sie Ihnen. We generate as many organization-specific codes as requested (e.g. pacdi-orgname00001, pacdi-orgname00002…) and hand them over to you.
- Üyeleriniz kodla erişir.Ihre Mitglieder greifen per Code zu.Your members access with the code. Kodu alan kişi, ilgili araçta kodu girerek pilot süresince tam erişim kazanır — kart bilgisi istenmez. Wer den Code erhält, gibt ihn im jeweiligen Werkzeug ein und erhält für die Pilotdauer vollen Zugang — keine Kartendaten erforderlich. Whoever receives a code enters it in the relevant tool and gets full access for the pilot period — no card details required.
- İsterseniz uzatın.Verlängerung nach Wunsch.Extend if you'd like. Pilot süresi dolunca kurumunuz talep ederse aylık olarak uzatılabilir. Nach Ablauf der Pilotphase kann Ihre Organisation auf Anfrage eine monatliche Verlängerung erhalten. Once the pilot period ends, your organization can request a monthly extension.
- Kısa bir geri bildirim isteriz.Wir bitten um kurzes Feedback.We'll ask for brief feedback. Hangi araç işe yaradı, hangisi yaramadı — bize bunu anlatmanız, ürünleri gerçek ihtiyaca göre şekillendirmemizi sağlar. Was funktioniert hat und was nicht — Ihre Rückmeldung hilft uns, die Werkzeuge an echte Bedürfnisse anzupassen. What worked and what didn't — telling us this helps us shape the tools around real needs.