Verinizi almıyoruz — iddia değil, kontrol edilebilir

Wir erheben Ihre Daten nicht — keine Behauptung, sondern überprüfbar

We don't collect your data — not a claim, but verifiable

Bu araçlar laboratuvarda değil, gerçek işte doğdu. Çoğu, kapalı beta grubumuzun (iş arkadaşları ve yakın çevre) günlük kullanımıyla test edildi ve geri bildirime göre geliştirildi. Şimdi bunu bu kapalı gruptan daha geniş bir kullanıcı kitlesine taşımak istiyoruz — bu pilot tam da bunun için.

Diese Werkzeuge sind nicht im Labor entstanden, sondern in der echten Praxis. Die meisten wurden in unserer geschlossenen Beta-Gruppe (Kollegen und enges Umfeld) im Alltag getestet und anhand des Feedbacks weiterentwickelt. Jetzt möchten wir das von diesem geschlossenen Kreis auf einen größeren Nutzerkreis ausweiten — genau dafür ist dieses Pilotprojekt da.

These tools weren't built in a lab — they came out of real work. Most were tested within our closed beta group (colleagues and close circle) in daily use and improved based on their feedback. Now we want to take this from that closed group to a wider group of users — that's exactly what this pilot is for.

"Bedava peynir fare kapanında olur" diye düşünmeniz haklı bir refleks. Bu yüzden söylemek yerine, nasıl çalıştığını açıklıyoruz — kurumunuzun teknik ekibi isterse tarayıcının geliştirici araçlarından (Ağ/Network sekmesi) doğrulayabilir:

Ihr Misstrauen gegenüber „kostenlos" ist ein berechtigter Reflex. Deshalb erklären wir, wie es funktioniert, statt es nur zu behaupten — Ihr technisches Team kann dies über die Entwicklertools des Browsers (Netzwerk-Tab) selbst nachprüfen:

Being skeptical of "free" is a healthy reflex. That's why we explain how it works instead of just claiming it — your technical team can verify this themselves via the browser's developer tools (Network tab):

• Araçların büyük bölümü verileri doğrudan sizin tarayıcınızda işler; girdiğiniz bilgiler bizim sunucumuza gitmez.
• Service Worker altyapısı sayesinde çoğu araç internet bağlantısı olmadan da çalışır — çünkü zaten sunucuya bağımlı değildir.
• Hesap açmadan kullanılabilen araçlarda kimlik/iletişim verisi toplanmaz.
• Geri bildirim formu, hangi araçtan geldiğini otomatik not eder ama kişisel veri talep etmez.

• Die meisten Werkzeuge verarbeiten Daten direkt in Ihrem Browser; eingegebene Informationen gelangen nicht auf unsere Server.
• Dank Service-Worker-Technologie funktionieren die meisten Werkzeuge auch ohne Internetverbindung — weil sie ohnehin nicht vom Server abhängen.
• Bei Werkzeugen ohne Kontoerstellung werden keine Identitäts- oder Kontaktdaten erfasst.
• Das Feedback-Formular vermerkt automatisch, von welchem Werkzeug es kommt, fragt aber keine persönlichen Daten ab.

• Most tools process data directly in your browser; the information you enter never reaches our servers.
• Thanks to Service Worker technology, most tools also work without an internet connection — because they don't depend on a server anyway.
• Tools that don't require an account don't collect identity or contact data.
• The feedback form automatically notes which tool it came from, but does not ask for personal data.

Şüpheniz olursa, tam da olması gerektiği gibi — sormanızı ve kontrol etmenizi bekliyoruz. Nasıl kontrol edeceğinizi de söyleyelim:

Wenn Sie Zweifel haben, ist das genau richtig so — wir erwarten, dass Sie fragen und selbst nachprüfen. So können Sie es tun:

If you have doubts, that's exactly as it should be — we expect you to ask and check for yourself. Here's how:

1. Herhangi bir aracı açın.
2. Örnek/deneme verisi girin.
3. Tarayıcının geliştirici panelini açın (F12 → Network) ve isteklerin nereye gittiğini inceleyin.

1. Öffnen Sie ein beliebiges Werkzeug.
2. Geben Sie Beispiel-/Testdaten ein.
3. Öffnen Sie die Entwicklertools des Browsers (F12 → Netzwerk) und prüfen Sie, wohin die Anfragen gehen.

1. Open any tool.
2. Enter sample/test data.
3. Open the browser's developer tools (F12 → Network) and check where the requests go.

Kararınız kullanmak ve önermek yönünde olursa: kullanıcılarınızın hata bildirimlerine ve geliştirme önerilerine, makul olan en kısa sürede dönüş yapmayı taahhüt ediyoruz.

Sollten Sie sich für Nutzung und Empfehlung entscheiden: wir verpflichten uns, auf Fehlermeldungen und Verbesserungsvorschläge Ihrer Nutzer innerhalb der kürzestmöglichen, angemessenen Zeit zu reagieren.

If you decide to use and recommend the tools: we commit to responding to your users' bug reports and improvement suggestions within the shortest reasonable time.